韓国·釜山と対馬市北部の比田勝を結ぶ高速船「PANSTAR TSUSHIMA LINK」が就航1周年を迎えた。同船を運航する韓国の海運旅客船会社パンスターによると、1年で約13万9000人が利用した。1日平均225人が乗船したことになる。釜山から高速船で約1時間10分で行ける対馬は新型コロナウイルス感染拡大前には韓国人にとって人気の海外旅行地で、年間52万~83万人が訪れていた。感染拡大後の2020年4月から旅客船の運航が全面休止されたものの、23年2月25日に再開され、以前の活気を取り戻しつつある。4月23日からは対馬の市街地に近い南部の厳原港に向かう航路も火曜日と木曜日に運航する予定だ。
囲碁の韓中日勝ち抜き団体戦「第25回農心辛ラーメン杯(農心杯)」は、世界最強棋士、韓国のシン·ジンソ九段が中国の5選手、日本の1選手を破り、韓国の4年連続優勝が決まった。シンは先月23日、中国上海で開かれた第3ラウンド最終14局で中国棋士に勝利し、農心杯初の「6連勝」を達成した。各国5人ずつが出場する農心杯は、勝者が続けて対局する。またシンは22回大会から今大会まで16連勝を記録。韓国の李昌鎬(イ·チャンホ)九段が2005年に達成した14連勝の記録を更新した。また農心杯で層の厚い中国勢5人を1人で勝ち抜いたのは申が初めて。シンは「大きな勝負に勝ててうれしい」とし、「始まったときは、(優勝まで)
フランスのギメ東洋美術館が主催する「エミール·ギメ アジア文学賞」の審査委員団は先月29日、韓国の女性作家、韓江(ハン·ガン)さんの長編小説「別れを告げない」を受賞作に選んだと発表した。審査委員団は報道資料で、「韓江の節制された表現力とテーマの普遍性によりこの作品を選んだ」と説明した。韓江さんは「この小説は別れのあいさつをしないことを決心した人々の物語で、彼らは深夜に海の中でろうそくをともす」として「彼らのように、またたく光に対する信頼を止めないことを願う」と強調した。同作は、韓国·済州島で1948年に起こった「四·三事件」を題材にしている。同事件は朝鮮半島の南側だけでの総選挙実施は南北分断を
韓国の総合エンターテインメント企業、大元メディアは5日、南部の済州島に日本のスタジオジブリのアニメーション映画「魔女の宅急便」をテーマとするカフェ「コリコカフェ」とキャラクターグッズ店「どんぐりの森」済州店をオープンしたと発表した。大元メディアはスタジオジブリの公式パートナー企業として、ジブリ作品の韓国での展開を手掛けている。
韓国の国立国語院は先月26日、日本における韓国語教育発展のため、朝鮮語教育学会と交流協約を結んだと発表した。1999年に「朝鮮語教育研究会」として発足した朝鮮語教育学会は、日本国内の韓国語教育研究者と教員が参加し、韓国語教育関連の研究成果を発表する学術大会を毎年開いている。今回の協約は先月24日に近畿大で開かれた学術大会で締結された。国立国語院と朝鮮語教育学会は今後、日本国内の韓国語教育の状況と関連情報を共有し、教育資料の開発などで協力する予定だ。
在日本大韓民国民団(民団)は先月28日、東京の韓国中央会館で定期中央大会兼団長選挙を開催し、中央本部の新団長に神奈川県本部常任顧問の金利中氏(64)を選んだ。任期は3年。同氏は団長選挙で347票を獲得し、128票の金泰勲(キム·テフン)中央本部副団長を下した。金氏は関東学院大を出た後、民団神奈川県地方本部の監察委員長や団長などを務めた。民団関係者によると、同氏は朝鮮学校を出ている。朝鮮学校出身者が民団中央本部の団長に就くのは初めてという。金氏は選挙の所信表明で、組織内の対立などで混乱が続く民団の問題点を指摘。ワンチームで民団の再構築に乗り出すと意欲を示していた。議長は呉英義候補の辞退により単独
韓国で生まれた「1号」ジャイアントパンダの「フーバオ(福宝)」の中国返還が決定され、3日国内ファンに最後の挨拶をした。これまでフーバオを丹念に見守ってきた飼育士は、別れが残念で菜の花をプレゼントして涙を見せた。「絶滅の危機に瀕した野生動植物の国際取引に関する協約」(CITES)に基づき、海外で生まれたパンダのフーバオは満4歳になる前にパートナーを探して中国に戻らなければならない。フーバオは2016年3月、中国の習近平国家主席が韓中親善の象徴として送ってきたパンダの両親の間で2020年7月20日に生まれた。韓国で自然繁殖で初めて生まれたパンダで、フーバオは「幸せを与える宝物」という意味を持つ。フ
□ 公演日時=3月30日(土)午後2時/5時□ 公演場所=キムジョン文化会館□ 観覧料=全席1万ウォン(青少年以下50%割引)□ 観覧等級=小学生以上観覧可□ 予約先=西帰浦市 E-チケット / 3月11(月)午前10時~□ 観覧のお問い合わせ=西帰浦キムジョン文化会館(☎064-760-3792)
□ 営業時間=2月13(火)~3月17(日)/午後7時~10時/月曜日休館□ 運営場所=西帰浦天文科学文化館□ 参加対象=道民、観光客など誰でも□ 運営内容=天体望遠鏡で無病長寿の星「老人星を観測□ 観覧料=大人2000ウォン、子供·青少年1000ウォン(道民50%減免)□ 申し込み方法=オンライン(ホームページ)事前申し込み※天気が曇った場合は観測不可※入場時間外入場不可□ お問い合わせ=西帰浦天文科学文化館(☎064-739-9701-9702)
済州市は事業費2億ウォンを投入し、都心や農漁村地域内に放置されている空き家に対し、火災や安全事故予防のための撤去を推進する。済州市の場合、邑面地域118ヶ所、洞地域60ヶ所など計178ヶ所と確認され管理している。この内、主要道路沿いの位置、災難危険、衛生上の有害、青少年犯罪地帯の可能性など撤去が至急な11ヶ所·27棟に対して管理者の同意を得て36月まで空き家撤去事業を推進する。
済州市は相続不動産財産税をめぐって取得税·加算税の発生に対する負担を減らすため、申告対象者に案内文を発送して自主申告できるよう積極的に広報している。地方税法により相続人は相続開始日(被相続人の死亡日)が属する月の末日から6ヶ月以内に取得税を申告·納付しなければならない。相続人が期限内に取得税を申告·納付できない場合、取得税の20%に該当する無申告加算税と1日0.022%に該当する納付遅延加算税を負担しなければならない。済州市は毎月不動産を保有している被相続人(死亡者)を把握した後、相続人に申告方法などが記載された案内文を発送している。相続取得に対する持続的な点検管理で期限内に申告がなされなかっ
済州市は市民と密接な出生·死亡など家族関係登録申告の後続手続きと、毎年変わる福祉サービスを分かりやすく説明した「知っておくと有益な情報」案内パンフレットを500部製作し配布する。出生、死亡、婚姻、改名など家族関係登録申告後にしなければならない手続きが多く、複雑で困難に直面している請願人の不便事項を最小化し、毎年変わっている多様な福祉サービスを知らせるために類型別に一目で見られるように製作された。今回のパンフレットは広報バナーを通じたQRコードでも製作される。これにより、携帯電話でイメージファイル保存が可能であり、AIボイスが使われて音声でも多様な内容を案内してもらうことができる。
民団東京豊島支部(安英富団長)は1月25日、池袋·ホテルメトロポリタン(東京·豊島区)を会場に役員、団員、傘下団体関係者120人程が集い新年を祝い、来賓として東京本部李壽源団長、金昭夫·裵成烈·呉太勲·朴泰錫·金誠一郎豊島支部常任顧問·高際みゆき豊島区長や多くの議員などが駆け付けた。安英富団長は「韓日関係が回復し韓日関係が以上に良くなるのを望む。尹錫悦大統領と岸田総理の熱意があり嬉しく思う。今年一年も日本生まれの在日皆様、永住者皆様に良い年を迎える事を祈る」と挨拶で述べた。また民団東京本部李壽源団長も祝辞で「今年元日におきた能登半島被災地から一刻も早く復興されるのを願う。今年私のフレーズは「安
在日韓世界韓人商工人連合会(大松秀一会長)は、商工人の親善交流と親睦を深めるため2月5日ホテル雅叙園(東京·目黒区)を会場に「2024年新春のつどい」を祝った。商工人連合会の金和男顧問と宋栄奉直前会長·日韓親善協会中央会河村建夫議員·在日韓国商工会議所金芳秀会長など全国各地から来賓合わせ約100人が参加し新春のつどいを盛り上げた。大松秀一会長は挨拶で「資源価格の高勝などによる物価の上昇が深刻で業種により厳しい状況だが、辰年でもあり昇竜にあやかり「自粛」から「活動」へモードを切替え、コロナ禍前の元気な姿を取り戻すべく各種事業を推進していきたい」と新年辞で抱負を語った。連合会は、1月17日釜山大学
在日本関東済州道民協会(梁日勲会長)は1月27日、上野·精養軒(東京·台東区)を会場に「2024 年家族同伴新年会·成人式」を主催し約200人が参加した。会場には呉怜勲済州特別自治道知事・金京學済州特別自治道議会議長·金光洙道教育監·金一煥済州大学総長を始め、李壽源民団東京本部団長·各道民会会長が列席し新年を祝った。梁日勲会長は「昨年5月からコロナの終息に伴い国内事業や済州道の夏季学校などを再開、済州大学で日本人留学生と出会い、済州道の魅力に触れ『将来は日本で語学を活用して仕事をしたい』との言葉に感動した。済州道の魅力を在日3~5世代に伝え発信するのが、私の義務と感じた。」と言う。呉怜勲知事は
□ 展示期間=2月6日(火)~4月7日(日)□ 展示場所=イ·ジュンソプ美術館企画展示室(2階)□ 展示作家 = キム·ヒョンスク(韓国画)、キム·サン(西洋画)作家□ 展示作品=韓国画10点、洋画12点など計22点の作品を展示□ 展示に関するお問い合わせ= イ·ジュンソプ美術館 (☎064-760-3567)
□ 公演日時=2月21日(水)午後7時□ 公演場所=西帰浦芸術の殿堂大劇場□ 公演内容=第8回済州国際合唱フェスティバル&シンポジウム「和合」と連携し、西帰浦市の6つの合唱団とミズーリ州立大合唱団など海外3つの合唱団が参加する国際合唱フェスティバル□ 観覧料=全席無料/公演当日先着順で入場□ 入場年齢=36ヶ月以上観覧可□ 観覧に関するお問い合わせ=西帰浦芸術の殿堂(☎064-760-3368)
済州市は青少年の両親の子供養育負担を減らすために2024年青少年の両親の子供養育費支援事業を昨年より拡大し推進する。子育て、学業負担、就職準備などで苦しんでいる青少年の両親の養育負担を減らすため、子供を養育する両親が計24歳以下の青少年の両親を対象に、児童養育費を支援する事業だ。今年からは、児童養育費の支援対象を基準中位所得の60%以下から63%以下まで拡大し、支援金額を子供1人当たり月20万ウォンから月25万ウォンに引き上げて支援する。
済州市は本人または先祖所有の土地現況が分からない場合、K-ジオプラットフォームを活用して土地所在現況を照会する行政サービスを提供している。「先祖の土地探し」とは土地所有者の突然の死亡や管理疎かなどで子孫が先祖名義の土地を知らない場合、相続人に土地所在を知らせるサービスだ。2008年1月1日以前の死亡者は除籍謄本を、以後の死亡者は基本証明書、家族関係証明書など相続人であることを証明する書類を準備し、総合民願室で訪問申請ができ、照会結果を直ちに提供してもらうことができ、手数料は無料だ。また、2008年以降の死亡者については、K-ジオプラットフォーム(www.kgeop.go.kr )でオンライン先
済州市は6日「犬の食用終息特別法」が公布されたことにより、犬の食用流通·食品接客業者を対象に運営現況を5月7日までに衛生管理課に申告するよう案内している。犬の食用終息特別法によれば、飼育農場、屠畜·流通商人、食堂などは公布日から3ヶ月以内(5月7日まで)に施設名称、住所、規模、運営期間などが含まれた運営現況を該当地方自治体に申告し、公布日から6ヶ月以内(8月5日まで)廃業または専業に対する計画を盛り込んだ犬の食用終息履行計画書を提出しなければならない。期限内に申告·未提出の業者は転·廃業支援排除、営業場閉鎖措置、最大300万ウォン以下の過料賦課など不利益を受けることになる。